喜望峰経由の航行、悪天候の影響で遅延拡大

南アフリカの悪天候により、喜望峰を経由する航行が大幅に遅延しています。周辺海域では10メートルを超える高波が発生し、航行条件が非常に厳しくなっています。8日から11日にかけて、喜望峰を通過する船舶はほとんどありませんでした。また、フランスのCMA-CGMが運航する船舶「CMA CGM BENJAMIN FRANKLIN」号が南アフリカの海岸で悪天候に遭い、44個のコンテナが流出し、30個のコンテナが損傷しました。この船は中国からヨーロッパへ貨物を運んでいる最中でした。

事故の詳細と対応措置

CMA-CGMは7月11日に声明を発表し、この事故について報告しました。2024年7月9日火曜日、「CMA CGM BENJAMIN FRANKLIN」号はアジアからヨーロッパへ向かう航程中に南アフリカの海岸付近で予想外の悪天候に遭遇し、44個のコンテナが流出し、30個のコンテナが損傷しました。声明によると、乗組員に負傷者はおらず、汚染も発生せず、船舶は完全に航行可能です。適切な検査の結果、流出したコンテナには無害な貨物のみが積まれており、危険物は含まれていませんでした。CMA-CGMは直ちに関係当局に通知し、ケープタウンへ向かい、状況の全面的な評価を行い、航行の安全を確保するための必要な措置を講じます。CMA-CGMは、事件の影響を受けた顧客に連絡し、利用可能なすべての情報を共有し、今後の手続きで最善の支援を提供します。

影響と今後の予測

「CMA CGM BENJAMIN FRANKLIN」号は2015年に建造され、全長399メートル、幅54メートル、積載量17,859TEU、マルタ旗を掲げています。この船はオーシャン・アライアンスのCMA-CGMのFAL1航路にサービスを提供しており、6月14日に寧波、6月16日に上海、6月21日に塩田港に寄港し、中国の貨物を満載してヨーロッパへ向かっていました。

南アフリカのTransnetは7月9日、強風と高波のため、一部の港の運営を停止したと報告しました。ロンドン証券取引所グループの航運研究報告によると、月曜日以降、喜望峰を通過するコンテナ船は一隻もありませんでした。研究者は、今週後半にもう一つのサイクロンが南アフリカに影響を与える可能性があり、極端な海況が数日間続くと予測しています。

喜望峰周辺の影響

船社関係者によると、12日には航行を再開する船もあり、影響は長期化しないと見られています。しかし、昨年11月以降、イスラエルとガザの緊張状況により、多くの船舶がスエズ運河を避けて喜望峰を経由しており、この代替ルートの短期間の中断が遅延を拡大させる可能性があります。また、新加坡などのハブ港への寄港が増え、再び混雑が悪化する可能性もあります。

日本船社のケープサイズバルカー担当者は、悪天候を避けるため、8日から数日にわたり喜望峰経由の航路が停船を余儀なくされたと述べています。この地域は、ブラジルから極東へ鉄鉱石を運ぶルートや、西アフリカから中国へボーキサイトを運ぶ主要な輸送ルートであり、停船による市場の引き締め効果が期待されています。

植物検疫関係指定施設（輸出関係）

一覧表の内容については、最寄りの植物防疫所にお問い合わせください。

タイ向け生果実登録選果こん包施設一覧

※タイ向け生果実のための登録選果こん包施設一覧表を閲覧できます。
もも・さくらんぼ・ぶどう・なすの登録有効期間は令和6年3月1日から令和7年2月末日までです。

 

ベトナム向け生果実登録選果こん包施設一覧

※ベトナム向け生果実のための登録選果こん包施設一覧表を閲覧できます。

 

台湾向け生果実登録選果こん包施設一覧

 

カナダ向け生果実登録選果こん包施設一覧

 

米国向け生果実登録選果こん包施設一覧

※米国向け生果実のための登録選果こん包施設一覧表を閲覧できます。

 

オーストラリア向け生果実登録選果こん包施設一覧

※オーストラリア向け生果実のための登録選果こん包施設一覧表を閲覧できます。

 

インド向け生果実登録選果こん包施設一覧

※インド向け生果実のための登録選果こん包施設一覧表を閲覧できます。

 

中国向け精米指定施設一覧

1. 中国向け精米工場指定一覧（PDF：23KB）
2. 中国向け精米くん蒸倉庫登録一覧（PDF：56KB）

日本産精米の対中輸出検疫条件の概要

• 日本産精米の対中輸出の流れ

中華人民共和国向け精米の輸出検疫実施要領

 

引用至《植物防疫所》

笛卡爾數據礦5月14日發佈公告，亞洲10個國家和地區對北美（北美東航）集裝箱出貨量同比增長14%至167萬標準箱，連續第九個月超過上年同月。 以中國為首的前四大國家和地區均錄得兩位數高增長。 結果顯示，北美東部航線表現強勁。

統計數據涵蓋母船和集裝箱運輸，不包括FROB（經美國運往第三國的貨物）。

按國家和地區劃分，中國的銷售額增長了12%，達到965,000標準箱，韓國的出口增長了28%，達到198,000標準箱，越南增長了16%，達到160,000標準箱，新加坡增長了24%，達到78,000標準箱。 日本以 36,000 個標準箱排名第八，增長了 29%。

按專案（HS編碼）劃分，傢俱（HS94）同比增長16%至2850萬標準箱，機械（HS84）同比增長12%至190,000標準箱，塑膠（HS39）同比增長13%至1680萬標準箱，電子和電氣機械（HS85）同比增長8%至1540萬標準箱，汽車相關商品（HS87）同比增長20%至1040萬標準箱。 前10個專案中有8個實現了兩位數的增長。

因此，1-5月期間來自亞洲10個國家和地區的銷售額同比增長17%，達到780萬標準箱。 與2019年同期相比，增長了20%，遠高於疫情前的水準，按國家和地區劃分，除臺灣、日本和香港外，所有國家都出現了兩位數的增長。

5月全球對美國出口234萬標準箱，同比增長12%，1-5月累計出口13%至1106萬標準箱。

 

Quote 至《日本海事新聞》2024/06/17 Daily Edition Page 1